[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Aspect Ratio: 0
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Premux/[Ryousha]_Barakamon_Mijikamon_(Special)_-_9_[EN-AR].mkv
Video File: ../Premux/[Ryousha]_Barakamon_Mijikamon_(Special)_-_9_[EN-AR].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 49
Active Line: 60
Video Position: 2586
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Luxi Sub Sans,55,&H00F9FDFB,&H00003FFF,&H0A422E01,&HDC281400,-1,0,0,0,99,100,0,0,1,4.5,1,2,90,90,50,0
Style: Title,LeviReBrushed,160,&H00000000,&H000000FF,&H00DBEBF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Website,Arial Rounded MT Bold,40,&H001B2D9A,&H000000FF,&H00172166,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Typesett,Mf Texas Spring,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D37589,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,Mf Texas Spring,39,&H00FEFFFD,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TS1,Mf Texas Spring,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,1
Style: Exa,Averia Sans,55,&H00182C9A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TS2,Mf Texas Spring,40,&H00EDECEA,&H000000FF,&H00705F40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Catatan,Mf Texas Spring,59,&H00ECEDEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.38,Title,,0,0,0,,{\be0.1\pos(409.444,683.921)}Barakamon
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.12,Title,,0,0,0,,{\be0\fscx67\fscy67\pos(606.538,436.731)}Mijikamon
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,Katakan...
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:11.86,Default,,0,0,0,,Jangan membodohiku!
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,Apa itu yang ada dalam Bagian C dari episode 9?
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.78,Default,,0,0,0,,Aku tidak benar-benar mengerti\N istilah teknis seperti "Bagian C".
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.95,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.79,Default,,0,0,0,,Baiklah, aku akan pulang.
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,Bertingkah keren!
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud..!
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:28.63,Default,,0,0,0,,Siapa yang kau telpon? Kapan? Dimana? Bagaimana?\N Dengan cara apa? Dengan wajah aneh itu? Apakah kau akan pulang?!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,Dengan cara apa..., wajahku tidak aneh!
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,Aku tahu! Kau menelepon teman! Temanmu!
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,Menelepon teman?
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.93,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, aku akan memainkan peran penelepon.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.43,Default,,0,0,0,,Sensei, ulangi kata-katamu dari panggilan Bagian C.
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:41.81,Default,,0,0,0,,O-Ok...
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,Halo, apakah ini Handa-sensei?
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:44.39,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.73,Default,,0,0,0,,Aku berada dalam kuis sekarang.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:51.65,Default,,0,650,230,,Beritahu aku, apa jawaban dari: \NMenjadi apa kecebong\N ketika dewasa?
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:52.69,Default,,0,650,230,,A: Buaya.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:53.78,Default,,0,650,230,,B. Manusia.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:54.86,Default,,0,650,230,,C: Buaya.
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.24,Default,,0,650,230,,D: Katak.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:01:11.65,Typesett,,0,0,0,,{\pos(238,550.667)}Menjadi apa
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:01:11.65,Typesett,,0,0,0,,{\pos(1020,566.667)}kecebong \Nketika dewasa?
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:01:11.75,Typesett,,0,0,0,,{\fs35\pos(358.104,635)}Buaya
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:01:11.65,Typesett,,0,0,0,,{\fs35\pos(899,635.638)}Manusia
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:01:11.67,Typesett,,0,0,0,,{\fs35\pos(360.104,702.953)}Buaya
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:11.65,Typesett,,0,0,0,,{\fs35\3c&HD37589&\3a&HFF&\pos(912,704.731)}Katak
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.49,Default,,650,0,230,,Baiklah, {\s1\i1}aku akan pulang{\s0\i0}.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.49,Default,,0,0,230,,{\pos(1005.371,445.971)}Katak
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:00:59.70,Default,,0,650,230,,Terima kasih, dia menjawab dengan D: Katak.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:00:59.74,Default,,0,360,230,,Terima kasih, dia menjawab dengan D: Katak.
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:00:59.78,Default,,0,70,230,,Terima kasih, dia menjawab dengan D: Katak.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.87,Default,,0,0,230,,Terima kasih, dia menjawab dengan D: Katak.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.46,Default,,0,0,230,,Jawab akhir?
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.00,Default,,0,0,230,,Sudah katakan saja jawabannya!
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.25,Default,,0,0,230,,Hore! Kau benar! 100 juta yen!
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.51,Default,,0,0,0,,{\an8}Semua ini tentang apa?
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:16.51,Default,,0,0,0,,Aku punya banyak sanggahan, tapi aku hanya akan \Nmengatakan bahwa jawaban buaya muncul dua kali!
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,Sensei, jujurlah...
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:20.68,Default,,0,0,0,,Kau menelepon teman, kan?
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.06,Default,,0,0,0,,Tentu saja ti-
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.77,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:23.27,Default,,0,0,0,,Aku-
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,Aku-
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.27,Default,,0,0,0,,Aku sedang membantumu untuk membuatnya\N terlihat seperti sebuah panggilan teman.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:36.36,Default,,0,0,0,,Jika ada yang mendengar apa yang ada di panggilan itu,\N itu akan berubah menjadi kacau.
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.24,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, episode 10 akan mengambil tempat\N di sebuah festival, dan aku akan tampil sekali lagi.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,Benarkah? Apakah kau punya kalimat saat ini?
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:52.29,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu..., ayo kita membuat\N sesuatu untuk dinantikan.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,Kau membuatku penasaran.
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:02:01.68,Default,,0,0,0,,Tapi itu luar biasa, meskipun kau hampir tidak \Nmuncul apalagi berbicara di acara utama.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.22,Default,,0,0,0,,Hiro sendiri hanya muncul sekali.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.40,Default,,0,0,0,,Indentitasku yang sebenarnya adalah...
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,Mungkinkah..!
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.69,Default,,0,0,0,,Hiro?!!
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.20,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin sama sekali!
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:20.57,Default,,0,540,0,,Itu akan menjadi aneh.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.20,Default,,590,0,0,,Ya, aneh.
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,Kau mengatakan ini, tapi yang sebenarnya adalah...
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,Masih aku.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.29,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.29,Default,,0,0,0,,Ya, tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1300)}Apa yang mereka coba untuk membuatku berbicara?